1
00:00:12,846 --> 00:00:15,781
مسرحية رومانسية مع الموسيقى
(استنادا إلى زيل وجيني)

2
00:01:16,643 --> 00:01:17,576
ما هذا؟

3
00:01:18,845 --> 00:01:20,574
ذا جولدن لامب إن.

4
00:01:20,948 --> 00:01:24,475
لكنك قلت لي أنك سوف تريني
المكان الأكثر شهرة في باريس.

5
00:01:24,651 --> 00:01:25,482
هنا.

6
00:01:25,719 --> 00:01:27,153
ماذا؟ حوض الحصان هذا؟

7
00:01:27,321 --> 00:01:31,349
اه، مرحبا. ابن أخي هيكتور
دي مارسيلاك. هذا هو ماركيز
دي لاكروا.

8
00:01:31,525 --> 00:01:35,553
- هل هو المرة الأولى في باريس؟
- نعم، إنه مستورد حديثاً
تولوز

9
00:01:35,829 --> 00:01:37,763
لتعلم لغة العالم.

10
00:01:38,031 --> 00:01:39,465
وسوف تعلمه الكلمات؟

11
00:01:39,733 --> 00:01:41,667
نعم. الإناث.

12
00:01:41,935 --> 00:01:44,267
على سبيل المثال: نانون، صاحبة المنزل.

13
00:01:44,538 --> 00:01:47,963
- صحيح جدا.
- إذن سأعلمه ماسكًا-
كلمة أولين.

14
00:01:48,241 --> 00:01:48,969
نعم؟

15
00:01:49,142 --> 00:01:49,870
بالتخبط.

16
00:01:50,143 --> 00:01:53,272
اعتقدت أنك عادة تقول تراجع.

17
00:01:54,247 --> 00:01:55,078
مساء الخير.

18
00:01:56,917 --> 00:01:58,942
لماذا أصبح غاضبا جدا كل شيء
فجأة؟

19
00:01:59,219 --> 00:02:00,550
إنه لا يتحمل كلمة "تراجع".

20
00:02:00,821 --> 00:02:02,152
وهو وزير الحربية.

21
00:02:12,532 --> 00:02:13,556
ما هذا؟

22
00:02:21,341 --> 00:02:24,572
هل تريد فورتور
لي غدا؟

23
00:02:24,845 --> 00:02:27,177
من يغني؟ كلمة أنثى .

24
00:02:33,520 --> 00:02:36,854
- هذا...
- نانون باتين، صاحب نزل
الخروف الذهبي.

25
00:02:37,124 --> 00:02:38,853
- ولهذا السبب النزل مزدحم للغاية.
- نعم.

26
00:02:45,032 --> 00:02:50,459
تشرق الشمس في جمالها
روعة

27
00:02:50,737 --> 00:02:55,573
اليوم، السعادة قد
لتعطيني التاج

28
00:02:55,942 --> 00:03:01,369
وارفعني إلى جميع السماوات

29
00:03:01,648 --> 00:03:09,783
اليوم هو الأكثر من رائع
يوم في حياتي

30
00:03:22,235 --> 00:03:25,261
برافو!

31
00:03:25,939 --> 00:03:28,169
برافو، نانون!

32
00:03:28,442 --> 00:03:30,774
آه، مدير الشرطة
يزور مرة أخرى.

33
00:03:31,044 --> 00:03:34,070
نعم حبيبتي على المدى البعيد
لا يمكن للمرء أن يعيش بدونك.

34
00:03:34,548 --> 00:03:35,572
ابن أخي هيكتور.

35
00:03:35,749 --> 00:03:38,582
- ممتن لمقابلتك.
- إنه يموت لمقابلتك.

36
00:03:39,119 --> 00:03:40,143
لم يكن لدي أي فكرة.

37
00:03:40,420 --> 00:03:42,149
التي تريدها
نانون كثيرا؟

38
00:03:42,322 --> 00:03:44,552
هذا ما تقوله للمرأة
عندما تكون وحيدا معها.

39
00:03:44,825 --> 00:03:46,657
أحب أن أسمع شيئا من هذا القبيل
حتى في الشركة.

40
00:03:46,827 --> 00:03:48,261
عليك أن تقطع له بعض الركود.

41
00:03:48,528 --> 00:03:50,257
إنه من تولوز، من
المقاطعات.

42
00:03:50,530 --> 00:03:52,362
يرتدون قلوبهم
على أكمامهم هناك.

43
00:03:52,632 --> 00:03:54,066
إذن فهو ليس في المكان الصحيح؟

44
00:03:54,334 --> 00:03:56,359
انطلق في رحلة لأنه
منك.

45
00:03:57,237 --> 00:03:59,069
ماري، بورجوندي للسادة.

46
00:04:01,241 --> 00:04:02,367
كيف تحبها؟

47
00:04:02,542 --> 00:04:03,270
إنها رائعة.

48
00:04:03,543 --> 00:04:06,968
أعتقد ذلك. بصوتها،
لقد قادت كل
الرجال في باريس مجنون.

49
00:04:07,247 --> 00:04:08,578
إنها تأتي هنا كل يوم.

50
00:04:08,749 --> 00:04:11,377
ولكن لم يتمكن أحد من الحصول عليها
لها بعد

51
00:04:11,618 --> 00:04:14,849
إذا كنت محظوظا معها، سوف
كن رجلاً مصنوعًا بضربة واحدة.

52
00:04:15,122 --> 00:04:15,953
تقصد أنني يجب أن...

53
00:04:16,256 --> 00:04:18,782
يجب أن تحاول ذلك
اجعلها حبيبتك.

54
00:04:19,025 --> 00:04:22,552
اليوم. إذا نجحت، يمكنك ذلك
اذهب إلى كل صالون.

55
00:04:23,029 --> 00:04:24,258
لماذا لا أنجح؟

56
00:04:24,531 --> 00:04:25,965
بالطبع، لماذا لا؟

57
00:04:26,133 --> 00:04:27,362
سأغني لها أغنية حب.

58
00:04:27,534 --> 00:04:28,660
لا تفعل ذلك.

59
00:04:28,935 --> 00:04:29,766
إنها تغني بشكل أفضل.

60
00:04:29,936 --> 00:04:31,870
عندما أغني، لا
يمكن للمرأة أن تقاومني.

61
00:04:32,139 --> 00:04:32,970
لن أخاطر بذلك.

62
00:04:33,240 --> 00:04:34,173
أعرف ذلك من التجربة.

63
00:04:34,541 --> 00:04:37,374
أخبرها مثل أي شيء طبيعي آخر
الشخص الذي تحبها.

64
00:04:37,644 --> 00:04:39,476
لكنني لا أحبها!

65
00:04:39,746 --> 00:04:42,875
أنت أحمق! ولا تخبر امرأة
أنت تحبها لأنك تحبها

66
00:04:43,150 --> 00:04:45,175
ولكن لإعطائها ذريعة للسماح
نفسها ليتم غزوها.

67
00:04:45,418 --> 00:04:46,351
هتافات.

68
00:04:48,221 --> 00:04:49,848
برافو!

69
00:04:51,925 --> 00:04:58,763
اليوم هو الأكثر من رائع
يوم في حياتي

70
00:04:59,032 --> 00:05:04,960
تشرق الشمس في جمالها
روعة

71
00:05:05,338 --> 00:05:10,765
اليوم سوف السعادة
أعطني التاج

72
00:05:10,944 --> 00:05:16,075
وارفعني إلى جميع السماوات

73
00:05:16,349 --> 00:05:25,884
اليوم هو الأكثر من رائع
يوم في حياتي

74
00:05:33,033 --> 00:05:35,058
ليندنر، ها نحن هنا
في المكان المناسب.

75
00:05:44,244 --> 00:05:46,372
برافو!

76
00:05:46,646 --> 00:05:48,273
من يغني بهذا الجمال؟

77
00:05:48,548 --> 00:05:49,982
صاحب النزل لدينا.

78
00:05:50,250 --> 00:05:51,376
أولئك الذين يغنون يحبون الفن.

79
00:05:51,618 --> 00:05:54,553
أولئك الذين يحبون الفن لديهم قلب
ونحن بحاجة إلى قلب الآن.

80
00:05:54,821 --> 00:05:57,153
- دعونا نخرج.
- مستحيل!

81
00:05:57,424 --> 00:05:59,051
نحن لا نقبل الكوميديين.

82
00:05:59,226 --> 00:06:00,660
لدينا غسيل الملابس على الخط.

83
00:06:02,629 --> 00:06:04,256
سيدي، اسمي موليير.

84
00:06:04,531 --> 00:06:07,364
جان بابتيست موليير، مخرج
من المسرح اللامع .

85
00:06:07,634 --> 00:06:09,762
اسمي باتر، فرانسوا باتر.

86
00:06:09,936 --> 00:06:13,065
النادل في الخروف الذهبي,
الذي لا يقبل الكوميديين.

87
00:06:13,340 --> 00:06:14,865
فرانسوا، ما هذا؟

88
00:06:15,141 --> 00:06:17,166
الكوميديين. يريدون غرفا.

89
00:06:17,444 --> 00:06:19,276
نعم؟ أخبر ماري أن
خذهم إلى الطابق العلوي.

90
00:06:20,647 --> 00:06:22,581
سيدتي، أشكرك بالنيابة
ألينا.

91
00:06:23,650 --> 00:06:27,075
أنا لا أعرف السيدة، ولكن أنت
موضع ترحيب كبير هنا.

92
00:06:28,922 --> 00:06:31,050
السيدات والسادة.
من فضلك ادخل.

93
00:06:38,031 --> 00:06:40,363
عفوا كيف
كم هي الغرف؟

94
00:06:40,533 --> 00:06:41,557
سنتحدث عن ذلك غدا.

95
00:06:41,835 --> 00:06:43,360
لمرة واحدة، هذا ليس مهما.

96
00:06:44,537 --> 00:06:46,164
ماري، قديهم إلى الطابق العلوي.

97
00:06:46,339 --> 00:06:49,365
- ها أنت ذا.
- وقم بتشغيل
أضواء في الحديقة.

98
00:06:54,047 --> 00:06:55,378
هل الأقارب هنا بعد؟

99
00:06:55,649 --> 00:06:56,275
لا.

100
00:06:56,549 --> 00:06:58,278
العربة
ينبغي أن يكون هنا الآن.

101
00:06:58,518 --> 00:06:59,542
أتمنى ألا يكون هناك شيء قد حدث.

102
00:06:59,819 --> 00:07:00,752
أود ذلك.

103
00:07:00,921 --> 00:07:01,945
عار عليك يا فرانسوا.

104
00:07:02,222 --> 00:07:03,553
أنت يا ابن عمي تتكلم بهذه الطريقة.

105
00:07:03,823 --> 00:07:07,248
بدلا من أن نفرح بأنني
وأخيرا الزواج من الرجل الذي أحب.

106
00:07:07,527 --> 00:07:08,858
هذا ليس حفل زفاف.

107
00:07:09,329 --> 00:07:10,956
يجب أن يتم استدعاؤك.

108
00:07:11,231 --> 00:07:14,758
عليك أن تذهب إلى الكنيسة و
لا تأمر المدربين وكتاب العدل
إلى منزلك.

109
00:07:15,035 --> 00:07:18,061
وفوقها العريس
ليس لديه فكرة عن ذلك.

110
00:07:18,338 --> 00:07:19,567
هذا هو أعظم شيء!

111
00:07:19,839 --> 00:07:22,365
سيكون تشارلز الخاص بي هو الأسعد
شخص في العالم

112
00:07:22,642 --> 00:07:23,666
عندما يرى مفاجأتي.

113
00:07:26,446 --> 00:07:27,174
ما هذا؟

114
00:07:27,447 --> 00:07:28,778
سرير بأربعة أعمدة.

115
00:07:29,049 --> 00:07:30,676
هراء، حصن.

116
00:07:30,917 --> 00:07:32,442
- هتافات!
- هتافات!

117
00:07:32,719 --> 00:07:35,347
ماذا يفعل الجنرال إذا
القلعة المحاصرة
لا يستسلم؟

118
00:07:35,622 --> 00:07:36,145
ينسحب.

119
00:07:36,456 --> 00:07:38,390
هراء! يلجأ إلى الحيلة.

120
00:07:38,625 --> 00:07:38,955
اه. حقًا؟

121
00:07:39,225 --> 00:07:41,557
ماذا فعل اليونانيون في المقدمة
طروادة؟

122
00:07:41,728 --> 00:07:42,354
وانسحبوا أيضا.

123
00:07:42,629 --> 00:07:45,963
نعم. لكنهم تركوا وراءهم
حصان خشبي.

124
00:07:47,834 --> 00:07:51,566
قام أحصنة طروادة بسحبه إلى
المدينة، ولكن الحصان كان أجوف.

125
00:07:52,639 --> 00:07:55,074
وكان بداخلها ثلاثون يونانيًا مسلحًا.

126
00:07:55,241 --> 00:07:57,175
وفي الليل، عندما أحصنة طروادة
كانوا نائمين...

127
00:07:57,444 --> 00:07:59,879
صعدوا واحتلوا
القلعة. مفهوم؟

128
00:08:00,146 --> 00:08:01,079
لا.

129
00:08:01,748 --> 00:08:04,683
رجل! القلعة هي
غرفة نوم نانون.

130
00:08:05,719 --> 00:08:06,845
والحصان الأجوف؟

131
00:08:07,654 --> 00:08:08,678
الحصان هو أنت.

132
00:08:09,322 --> 00:08:11,552
نانون!

133
00:08:14,427 --> 00:08:15,758
لا تضحك بشكل يبعث على السخرية.

134
00:08:15,929 --> 00:08:18,057
ثم لا تتصرف بشكل يبعث على السخرية.

135
00:08:18,932 --> 00:08:19,763
لا تصبح صفيق!

136
00:08:19,933 --> 00:08:21,867
أنا على وشك أن أصبح أكثر صفاقة.

137
00:08:22,635 --> 00:08:24,069
هل أنت مجنون؟

138
00:08:24,337 --> 00:08:27,272
لا تجعل أي مشكلة هنا.

139
00:08:27,540 --> 00:08:30,373
لن أهان؛ أنا أطلب
رضا!

140
00:08:30,543 --> 00:08:31,772
يجب أن تحصل عليه!

141
00:08:32,045 --> 00:08:34,480
أنت
كر
من الألف إلى الياء.
ذ!

142
00:08:34,748 --> 00:08:35,874
أنت أحمق!

143
00:08:36,049 --> 00:08:37,483
ماذا قلت؟

144
00:08:37,617 --> 00:08:39,142
وضع السيوف بعيدا!

145
00:08:39,519 --> 00:08:40,145
الآن!

146
00:08:40,720 --> 00:08:42,051
هيكتور!

147
00:08:42,322 --> 00:08:44,552
توقف! هل جننتم جميعًا؟

148
00:08:45,225 --> 00:08:47,455
ألا تعرف عقوبة ذلك؟

149
00:08:47,627 --> 00:08:52,565
أعلن ملك فرنسا
أن أي شخص من شأنه أن التحدي
آخر إلى مبارزة

150
00:08:52,832 --> 00:08:58,464
بعد مرسومه ينبغي أن يكون
تم القبض عليه وإعدامه.

151
00:09:11,017 --> 00:09:12,041
ها نحن ذا.

152
00:09:12,318 --> 00:09:13,251
حارس الملك .

153
00:09:22,829 --> 00:09:24,957
هيا، الجميع خارج
الطريق الخلفي.

154
00:09:29,536 --> 00:09:30,662
- يمكنك البقاء!
- لماذا؟

155
00:09:30,837 --> 00:09:34,171
الآن هي أفضل فرصة
لتذهب إلى القلعة.

156
00:09:51,925 --> 00:09:53,051
ها نحن ذا.

157
00:09:53,326 --> 00:09:55,158
كل ما ينقص هو الحارس
إغلاق كل شيء.

158
00:09:55,428 --> 00:09:57,157
- ماذا؟
- النزل .

159
00:09:57,430 --> 00:09:58,363
- نزلي؟
- نعم.

160
00:09:58,631 --> 00:09:59,757
سوف نرى حول ذلك.

161
00:10:00,033 --> 00:10:03,765
لن يصنعوا
أي ضجيج كبير معي.

162
00:10:04,037 --> 00:10:09,271
كان العندليب جميلًا جدًا

163
00:10:09,542 --> 00:10:10,566
هذا هو تشارلز.

164
00:10:18,618 --> 00:10:21,952
أنت سعادتي وحياتي

165
00:10:22,222 --> 00:10:25,749
أنت فقط تستطيع أن تعطيني الحب

166
00:10:26,025 --> 00:10:33,762
لك، دائما لك. قلبي
سوف يكون لك إلى الأبد

167
00:10:44,043 --> 00:10:51,882
أغني لك أمام بابك

168
00:10:52,118 --> 00:11:03,553
لم يجعلني أحد سعيدًا جدًا.
لم يسحرني أحد مثلك

169
00:11:03,830 --> 00:11:09,360
لم أكن كذلك من قبل
في الحب كما / صباحا فوداي

170
00:11:09,636 --> 00:11:14,767
العالم لم يسبق له مثيل
كانت جميلة جدا

171
00:11:41,634 --> 00:11:52,875
لي إلى الأبد، لي فقط

172
00:12:00,520 --> 00:12:03,455
فقط لي

173
00:12:07,227 --> 00:12:07,955
لفة الطبل.

174
00:12:33,019 --> 00:12:33,747
توقف

175
00:12:35,321 --> 00:12:37,653
سيد كامبلوك، يوجد نبيذ بالداخل
الحديقة.

176
00:12:37,924 --> 00:12:39,756
شكرا جزيلا لك
كثيرًا يا آنسة.

177
00:12:40,026 --> 00:12:43,360
إلى الأمام! الاعتداء على الحديقة!

178
00:12:43,730 --> 00:12:44,458
مارس، مارس!

179
00:13:13,026 --> 00:13:15,358
حسنًا، هل تمكنت من مفاجأتك؟

180
00:13:15,628 --> 00:13:16,652
نعم! لقد رحل الضيوف.

181
00:13:16,929 --> 00:13:17,760
الضيوف؟ لماذا؟

182
00:13:18,331 --> 00:13:19,662
لقد أخذوك للحارس.

183
00:13:21,434 --> 00:13:22,560
نعم، كل ذلك أفضل.

184
00:13:23,436 --> 00:13:24,369
وحيدا في نهاية المطاف.

185
00:13:24,637 --> 00:13:25,468
يأتي.

186
00:13:29,442 --> 00:13:30,568
حسنا...

187
00:13:30,843 --> 00:13:32,572
- هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ؟
- قريباً.

188
00:13:32,845 --> 00:13:35,371
- ما هذا؟
- ليوم الاسم. أم نسيت؟

189
00:13:35,648 --> 00:13:38,083
لا، على العكس من ذلك. هذا ما
كان الغناء ل.

190
00:13:38,318 --> 00:13:40,047
أنت رجل حقيقي.

191
00:13:40,219 --> 00:13:42,745
- نعم.
- أنا فخور بك.

192
00:13:43,056 --> 00:13:45,889
وأنا سعيد جدًا لأنني أستطيع ذلك
فخور بك إلى الأبد.

193
00:13:46,125 --> 00:13:46,853
للأبد؟

194
00:13:47,026 --> 00:13:48,551
نعم، قريبا سوف نكون زوجين.

195
00:13:48,828 --> 00:13:50,262
نعم نعم.

196
00:13:50,430 --> 00:13:51,261
بالطبع قريبا.

197
00:13:52,532 --> 00:13:53,658
- أم لا؟
- أو نعم؟

198
00:13:53,933 --> 00:13:55,958
- أقسم!
- هيا، قطع هذا الهراء.

199
00:13:56,235 --> 00:13:57,168
لا، أقسم.

200
00:13:58,037 --> 00:13:59,471
وبما أنني عازف الطبول...

201
00:14:01,040 --> 00:14:02,667
- تشارلز...
- تشارلز...

202
00:14:02,942 --> 00:14:03,875
- جريور.
- جريور.

203
00:14:06,446 --> 00:14:10,076
تشارلز، ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
سوف أرتدي خاتمك.

204
00:14:10,249 --> 00:14:12,183
ماذا تقصد؟
اه بالطبع.

205
00:14:12,418 --> 00:14:15,444
بالطبع. هنا، سوف ترتدي هذا.

206
00:14:15,722 --> 00:14:17,451
لا، كنت أقصد...

207
00:14:17,623 --> 00:14:18,454
ماذا؟

208
00:14:43,850 --> 00:14:49,880
رائد الطبول تشارلز غريور، لقد
شرف أن أطلب يدك
في الزواج

209
00:14:50,123 --> 00:14:52,455
العذراء المحترمة آنا
باتين، ودعا نانون.

210
00:14:56,229 --> 00:14:57,663
حسنا، هذه مفاجأة.

211
00:14:57,830 --> 00:14:58,763
لم يأت بعد.

212
00:14:59,031 --> 00:15:00,260
- نعم؟
- تم تعيين كاتب العدل.

213
00:15:00,533 --> 00:15:02,558
الكاهن في طريقه.
الأقارب قادمون.

214
00:15:02,835 --> 00:15:03,461
هناك المزيد في المستقبل.

215
00:15:03,736 --> 00:15:04,464
أكثر؟

216
00:15:04,737 --> 00:15:05,761
لقد اتصلنا بالفعل.

217
00:15:05,938 --> 00:15:08,168
والليلة في الساعة القادمة
نحن نتزوج.

218
00:15:08,541 --> 00:15:11,067
- لا.
- نعم. هل أنت سعيد يا تشارلز؟

219
00:15:12,545 --> 00:15:13,273
ما هذا؟

220
00:15:13,946 --> 00:15:16,472
أنا، أنا عاجز عن الكلام.

221
00:15:16,749 --> 00:15:17,773
بالسعادة.

222
00:15:18,618 --> 00:15:20,848
أنا أيضًا جيد في المفاجآت، أليس كذلك؟

223
00:15:21,120 --> 00:15:23,054
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

224
00:15:25,525 --> 00:15:27,653
العربة.
الأقارب قادمون.

225
00:15:31,731 --> 00:15:34,166
انتظر هنا يا تشارلز
سأحضرهم.

226
00:15:34,434 --> 00:15:35,458
سأعود حالا.

227
00:15:41,841 --> 00:15:43,866
بيير، بيير!

228
00:15:45,044 --> 00:15:45,875
ماذا يحدث هنا؟

229
00:15:46,145 --> 00:15:49,080
عليك أن تساعدني، وإلا
أنا ضائعة، متزوجة.

230
00:15:49,248 --> 00:15:50,875
خذ حصاناً واذهب إلى باريس..

231
00:16:03,329 --> 00:16:04,660
هيا، اذهب!

232
00:16:16,042 --> 00:16:20,468
أنا ابن عم جاستون و
أنا قادم من مالميسون

233
00:16:20,746 --> 00:16:23,977
كعرس مر
أقف يا رجل اليوم

234
00:16:25,218 --> 00:16:29,052
جوقة الأقارب
سوف يقدمون أنفسهم

235
00:16:29,322 --> 00:16:31,347
كما يستطيع الجميع

236
00:16:31,624 --> 00:16:33,251
ابدأ

237
00:16:34,427 --> 00:16:41,959
أراهن مع العمة ليزبيت
أن هذا الخنزير الصغير مستدير ووردي

238
00:16:43,035 --> 00:16:50,271
انا لولو الأصغر ولكن
أحمل أفضل المشوي اللذيذ

239
00:16:51,043 --> 00:16:52,977
ترا لا لا

240
00:16:59,519 --> 00:17:01,647
اثنين من لحم الخنزير الأقوياء

241
00:17:01,921 --> 00:17:08,452
اليمنى واليسرى واحدة
العم باتيس يعطيك

242
00:17:08,628 --> 00:17:12,462
وجون يجلب لك الدجاج
لطيفة مثل الفطائر

243
00:17:12,732 --> 00:17:15,360
كانوا لا يزالون على
الحضيض أمس

244
00:17:16,235 --> 00:17:20,468
ترا لا لا

245
00:18:01,247 --> 00:18:03,079
عزيزتي، الآن سأتغير.

246
00:18:03,349 --> 00:18:07,286
عندما الكاهن وكاتب العدل
تعال، سأعود حالا.

247
00:18:07,520 --> 00:18:09,249
فقط خذ وقتك، أستطيع الإنتظار.

248
00:18:09,522 --> 00:18:11,149
أعني أنني لست وحدي.

249
00:18:18,831 --> 00:18:20,765
عليك الانتهاء منه في جرعة واحدة.

250
00:18:21,434 --> 00:18:22,367
سوف تحتاج إليها.

251
00:18:22,635 --> 00:18:24,569
اليوم، سوف تحصل على عقوبة السجن مدى الحياة.

252
00:18:26,038 --> 00:18:27,267
هتافات!

253
00:18:31,944 --> 00:18:33,969
مساء الخير يا أطفالي.

254
00:18:34,847 --> 00:18:36,178
نعم هذا هو المذنب.

255
00:18:36,449 --> 00:18:38,178
النصف الأفضل قادم.

256
00:18:38,417 --> 00:18:41,546
تريد الدخول إلى الدولة
الزواج المقدس؟

257
00:18:41,821 --> 00:18:45,348
هذا صحيح. ليس من الجيد ذلك
الرجل وحيد.

258
00:18:48,628 --> 00:18:49,356
نانون!

259
00:18:51,530 --> 00:18:53,965
تريد الدخول إلى الدولة
الزواج المقدس؟

260
00:18:54,233 --> 00:18:57,464
هذا صحيح. ليس من الجيد ذلك
الرجل وحده.

261
00:18:58,337 --> 00:19:00,169
لنبدأ الاحتفالات.

262
00:19:08,447 --> 00:19:12,281
باسم صاحب الجلالة
الملك والقضاء

263
00:19:12,518 --> 00:19:16,250
الذي أنا خادمه أنا مستعد
للزواج من العروس والعريس

264
00:19:16,522 --> 00:19:18,251
...كما يأمر القانون.

265
00:19:30,936 --> 00:19:35,362
ولذلك أسأل السيدة الفاضلة
آنا باتين، إذا كانت على استعداد لقبول ذلك

266
00:19:35,641 --> 00:19:42,479
العازب تشارلز جريور طبل
رائد الفوج لونج دوك,
كزوجها.

267
00:19:42,748 --> 00:19:48,278
إذا كانت هذه رغبتها، دعها تكتب
اسمها على الجانب الأيسر من
هذا الرق.

268
00:20:00,232 --> 00:20:03,657
الآن أسأل الكرام
البكالوريوس تشارلز جريور

269
00:20:03,936 --> 00:20:06,064
إذا كان على استعداد لاتخاذ البكر
آنا باتين

270
00:20:06,338 --> 00:20:09,171
صاحب نزل الخروف الذهبي,
كزوجته.

271
00:20:09,842 --> 00:20:14,780
إذا كانت هذه رغبته فليكتب
اسمه على الجانب الأيمن من
هذا الرق.

272
00:20:27,526 --> 00:20:31,258
يجب أن يكون هناك طبل رئيسي
هنا! أين الرجل؟

273
00:20:35,634 --> 00:20:37,966
- هل أنت طبل رئيسي،
تشارلز جريور؟
- نعم.

274
00:20:38,237 --> 00:20:40,069
باسم الملك،
أعلن أنك رهن الاعتقال.

275
00:20:40,339 --> 00:20:41,067
لا!

276
00:20:46,345 --> 00:20:47,176
لا يمكنك!

277
00:20:47,346 --> 00:20:48,177
لا يجب عليك!

278
00:20:48,547 --> 00:20:50,072
- إنه واجبي.
- ماذا فعل؟

279
00:20:51,250 --> 00:20:53,184
لقد عصى القانون.
لقد مبارزة.

280
00:20:56,822 --> 00:20:57,550
هيا، اجلس.

281
00:21:03,729 --> 00:21:04,560
لا!

282
00:21:04,830 --> 00:21:05,763
لا!

283
00:21:09,335 --> 00:21:10,666
لن يكون الأمر بهذا السوء يا نانون.

284
00:21:11,537 --> 00:21:12,470
لن أتحمل ذلك.

285
00:21:14,740 --> 00:21:16,367
نانون، ماذا ستفعل؟

286
00:21:16,642 --> 00:21:18,667
احصل على التغيير. انا ذاهب الى باريس.

287
00:21:18,944 --> 00:21:19,775
إلى الوالي.

288
00:21:20,045 --> 00:21:21,069
لكن هذا هراء!

289
00:21:21,347 --> 00:21:22,178
إنه منتصف الليل!

290
00:21:22,448 --> 00:21:23,574
انا ذاهب الى...

291
00:21:23,849 --> 00:21:25,078
انتظر حتى صباح الغد.

292
00:21:33,526 --> 00:21:34,755
عذرا، ولكن أنا...

293
00:21:36,328 --> 00:21:37,454
فرانسوا، لا!

294
00:21:40,533 --> 00:21:43,867
أيها الأصدقاء، هنا هو الدفع
من 50 لويس دور!

295
00:21:44,136 --> 00:21:49,472
من الماركيز تشارلز
دوبيجن، الرفيق الأول
من جلالة الملك .

296
00:21:50,643 --> 00:21:54,978
لأنه لم ينجح في ذلك
جعل نانون باتين له
عشيقة.

297
00:21:57,950 --> 00:21:59,475
لذلك خسر رهانه.

298
00:22:02,922 --> 00:22:04,856
حسناً أيها السادة، لقد خسرت رهاني.

299
00:22:05,124 --> 00:22:07,252
ذات مرة هناك
كان فارسًا جيدًا

300
00:22:07,626 --> 00:22:09,856
هو هو

301
00:22:10,129 --> 00:22:12,655
وقف ليلا في المقدمة
من باب المرأة

302
00:22:12,932 --> 00:22:15,264
هو هو

303
00:22:15,534 --> 00:22:20,472
لن يتعهد بأن يصبح
زوجها

304
00:22:20,639 --> 00:22:22,971
هو هو

305
00:22:23,142 --> 00:22:25,668
ثم انتهى الحب

306
00:22:25,945 --> 00:22:28,175
هو هو

307
00:22:28,447 --> 00:22:30,779
ثم تم تسلله إلى المنزل

308
00:22:33,819 --> 00:22:36,151
هو هو

309
00:22:46,932 --> 00:22:49,162
ها ها

310
00:22:49,435 --> 00:22:51,665
لن أخاطر بهذا النوع من الموت

311
00:22:51,937 --> 00:22:54,565
ها ها

312
00:22:54,840 --> 00:22:57,468
ماذا تعرف عنه؟

313
00:22:57,743 --> 00:23:00,269
الحياة يجب أن تكون مغامرة

314
00:23:00,546 --> 00:23:02,571
هو هو

315
00:23:02,848 --> 00:23:05,180
لعبة بالنار فقط

316
00:23:05,417 --> 00:23:07,749
هو هو

317
00:23:08,020 --> 00:23:10,148
أبحث عن الحب في كل مكان

318
00:23:13,025 --> 00:23:15,460
ها ها

319
00:23:15,728 --> 00:23:18,163
أنا أعيش في صخب وضجيج

320
00:23:18,430 --> 00:23:20,762
ها ها

321
00:23:21,133 --> 00:23:24,467
وطرد الشيطان

322
00:23:36,849 --> 00:23:38,977
الاعتقال لا يعني شيئا

323
00:23:39,218 --> 00:23:40,652
ومن المؤكد أنهم سيقدمونه للمحاكمة.

324
00:23:40,920 --> 00:23:42,251
لا، ليس بعد.

325
00:23:42,521 --> 00:23:43,352
لا تكن متشائما جدا.

326
00:23:43,656 --> 00:23:44,987
لن يكون الأمر بهذا السوء.

327
00:23:45,224 --> 00:23:46,749
أنا أعلم

328
00:23:47,026 --> 00:23:49,154
ربما أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

329
00:23:49,428 --> 00:23:51,556
بينما نحن ذاهبون إلى القلعة
للتمرين.

330
00:23:51,830 --> 00:23:53,355
من المفترض أن نلعب
أمام الملك.

331
00:23:53,632 --> 00:23:55,157
- أمام الملك؟
- نعم.

332
00:23:55,434 --> 00:23:57,766
سيكون ذلك لطيفًا جدًا منك.
شكرًا لك.

333
00:23:58,037 --> 00:23:59,869
لا تقل ذلك.

334
00:24:00,039 --> 00:24:01,666
نحن مدينون لك.

335
00:24:01,941 --> 00:24:04,876
إذا لم تقم بتأجيل الفاتورة
لم نكن لنحصل على أي شيء
كذلك.

336
00:24:05,144 --> 00:24:06,578
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

337
00:24:06,845 --> 00:24:08,176
وهذا ليس السبب أيضا.

338
00:24:08,948 --> 00:24:11,974
أريد مساعدتك لأن
لديك قلب للفنانين.

339
00:24:14,620 --> 00:24:18,853
لم أكن في الحب من قبل
كما / صباحا فودي

340
00:24:19,124 --> 00:24:22,355
والعالم لم يكن أبدا
جميلة جدا

341
00:24:22,661 --> 00:24:25,596
لقد أحرجتنا على حد سواء
رهيب، وآمل أن تدرك ذلك.

342
00:24:25,731 --> 00:24:27,460
لا أحد يعرف شيئا عن ذلك.

343
00:24:27,733 --> 00:24:31,067
إذا لم يكن حبي...

344
00:24:31,236 --> 00:24:34,365
نانون، بالتأكيد لن يفوتك
الخروج لسرد القصة في باريس.

345
00:24:34,640 --> 00:24:36,472
هل تعتقد ذلك حقا؟

346
00:24:36,742 --> 00:24:39,473
أنت فقط تستطيع أن تعطيني الحب

347
00:24:39,745 --> 00:24:43,272
بعد كل شيء، لا تحصل على
فرصة لرمي
ابن شقيق مدير الشرطة

348
00:24:43,549 --> 00:24:44,675
.. من النافذة.

349
00:24:44,917 --> 00:24:51,653
سوف قلبي كله
كن لك إلى الأبد

350
00:24:53,625 --> 00:24:57,255
هذه الفوضى هي بسبب فكرتك
مع هذا الحصان اليوناني الخشبي.

351
00:24:57,529 --> 00:24:59,759
لماذا لم تسمح لي بالغناء
لها؟

352
00:24:59,932 --> 00:25:03,960
سأعرفك على السيدات فقط
غرف نومهم
في الطابق الأول.

353
00:25:06,338 --> 00:25:09,968
رغبات الآنسة نانون باتين
للتحدث إلى السادة.

354
00:25:12,644 --> 00:25:13,668
سأقرع الجرس.

355
00:25:13,946 --> 00:25:14,970
جيد جدًا يا ماركيز.

356
00:25:17,349 --> 00:25:18,783
هذه صدفة عظيمة.

357
00:25:19,018 --> 00:25:20,349
يمكنني التحدث معها الآن.

358
00:25:20,619 --> 00:25:22,451
سأخبرها عندما تستسلم..

359
00:25:22,721 --> 00:25:23,950
أنت لن تخبرها
أي شيء.

360
00:25:24,223 --> 00:25:25,748
- ولكنني كنت سأذهب...
- اخرج!

361
00:25:26,625 --> 00:25:28,354
- ولكنني أردت أن أقول لها..
- خارج!

362
00:25:35,634 --> 00:25:37,363
يوم جيد، عزيزي نانون.

363
00:25:37,636 --> 00:25:38,364
يوم جيد، ماركيز.

364
00:25:38,637 --> 00:25:41,368
ربما أتيت بسبب
من حادثة الأمس.

365
00:25:41,540 --> 00:25:43,474
- نعم.
- نعم، هذا لطيف، رغم ذلك.

366
00:25:43,742 --> 00:25:45,369
هل يمكنني أن أطلب منك الجلوس؟

367
00:25:46,745 --> 00:25:47,871
إنه عار.

368
00:25:48,147 --> 00:25:51,173
لكن يا طفلي العزيز، لا تأخذ
الأمر على محمل الجد.

369
00:25:51,450 --> 00:25:54,385
كان الأمر برمته لا شيء
أكثر من مشاجرة الأولاد السخيفة.

370
00:25:54,620 --> 00:25:57,555
لهذا السبب لا تحتاج
لإلقاء القبض على رجل.

371
00:25:59,024 --> 00:26:01,550
اعتقال؟ من هم
تتحدث عنه؟

372
00:26:02,327 --> 00:26:03,852
عن تشارلز الخاص بي.

373
00:26:04,129 --> 00:26:06,564
- أوه، تشارلز؟
- نعم يا عريس .

374
00:26:06,832 --> 00:26:08,664
أوه، وعد تشارلز
هل الزواج؟

375
00:26:08,934 --> 00:26:12,564
نعم. وإذا لم يتم القبض عليه،
سأكون بالفعل السيدة غريور اليوم.

376
00:26:14,139 --> 00:26:15,072
سيدة غريور؟

377
00:26:15,340 --> 00:26:17,775
نعم زوجة قائد الطبل
تشارلز جريور.

378
00:26:19,545 --> 00:26:21,570
أوه، تشارلز الخاص بك هو رائد الطبول.

379
00:26:22,247 --> 00:26:24,477
نعم. كان يبارز.

380
00:26:25,517 --> 00:26:28,350
ولهذا السبب أتيت إليك،
حتى تتمكن من مساعدتي.

381
00:26:28,520 --> 00:26:30,750
كلمة واحدة منك وهو حر.

382
00:26:31,023 --> 00:26:33,151
لقد انتهك العريس الخاص بك
مرسوم الملك.

383
00:26:33,725 --> 00:26:36,456
لا أرى نفسي في موقف
لفعل أي شيء من أجله.

384
00:26:36,728 --> 00:26:39,663
السيد المحافظ، أتوسل إليك، من فضلك
ساعدني.

385
00:26:39,932 --> 00:26:40,660
أنا آسف.

386
00:26:42,534 --> 00:26:44,866
جيد. ثم أعرف أين
لا بد لي من الذهاب.

387
00:26:46,338 --> 00:26:48,670
لن أسمح بأخذ تشارلز الخاص بي
مني.

388
00:26:50,542 --> 00:26:52,271
مدام دي إنكلوس تسألك
للدخول.

389
00:26:54,046 --> 00:26:56,276
- تشارلز.
- آه، زائر مهم.

390
00:26:57,249 --> 00:26:59,274
كيف حال كل شيء صغير؟

391
00:26:59,518 --> 00:27:03,045
اعذروني على استقبالكم
السرير ولكن الموضة تتطلب ذلك.

392
00:27:03,422 --> 00:27:04,355
والرجال.

393
00:27:04,523 --> 00:27:07,356
نعم. نحن نركز بشكل خاص
على ذلك.

394
00:27:08,327 --> 00:27:10,056
اعتقدت أننا كنا
نتحدث عن الرجال.

395
00:27:10,329 --> 00:27:12,764
- لقد جاء، كما تقول...
- ...يفعل.

396
00:27:13,432 --> 00:27:15,958
أيها السادة، أنا لا أريدكم
أن تتأخر.

397
00:27:23,742 --> 00:27:26,473
أين كنت كل هذا
الوقت يا تشارلز؟

398
00:27:26,745 --> 00:27:28,679
منذ متى أصبحت نينون فضولية إلى هذا الحد؟

399
00:27:30,249 --> 00:27:31,978
منذ أن عرفت أنني امرأة.

400
00:27:32,818 --> 00:27:33,842
وأي نوع من المرأة.

401
00:27:35,521 --> 00:27:36,852
لا مجاملة لي.

402
00:27:38,123 --> 00:27:39,852
من الأفضل أن تجيب على سؤالي.

403
00:27:40,125 --> 00:27:41,752
لكنني أفضل أن أعطيك
مجاملات.

404
00:27:42,027 --> 00:27:46,555
أستطيع أن أتخيل. عندما يكون الرجل
يشعر بالذنب، ويصبح شجاعا.

405
00:27:47,533 --> 00:27:49,262
لماذا يجب أن يكون لدي
ضمير سيء؟

406
00:27:51,637 --> 00:27:55,471
أتعلم؟ أشعر وكأنني كذلك
متزوج منك.

407
00:27:55,741 --> 00:27:59,871
- لماذا؟
- الرجال فقط هم من يحفظون الأسرار
زوجاتهم.

408
00:28:00,145 --> 00:28:02,477
والزوجات فقط هم من يصنعون المشاهد
لأزواجهن.

409
00:28:04,349 --> 00:28:05,680
هذا ليس صحيحا، رغم ذلك.

410
00:28:05,817 --> 00:28:08,047
على أية حال، أنا لا أقوم بعمل مشهد.

411
00:28:08,220 --> 00:28:10,245
أريد فقط أن أعرف من هو منافسي.

412
00:28:11,924 --> 00:28:13,050
نينون ليس لديه منافسين.

413
00:28:13,926 --> 00:28:15,052
ماذا يعني ذلك؟

414
00:28:15,327 --> 00:28:17,261
أن الماركيز العظيم لم يفعل ذلك
تنجح؟

415
00:28:18,330 --> 00:28:19,263
هذا صحيح، نينون.

416
00:28:19,431 --> 00:28:20,159
أوه.

417
00:28:21,033 --> 00:28:23,263
أنا آسف لسماع ذلك.

418
00:28:27,039 --> 00:28:28,370
مرحباً، آنسة نانون.

419
00:28:29,241 --> 00:28:32,666
- ماذا تريد مني؟
- أود أن أعتذر عن...

420
00:28:33,345 --> 00:28:34,870
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

421
00:28:35,147 --> 00:28:36,774
إنه لطيف منك أن تقول ذلك.

422
00:28:37,049 --> 00:28:39,381
لقد كان ابن عمك على حق...

423
00:28:39,618 --> 00:28:40,847
- هل يؤلمك؟
- نعم.

424
00:28:41,119 --> 00:28:42,450
- شكرًا لك.
- أنا آسف.

425
00:28:42,721 --> 00:28:44,849
أوه، من فضلك. على الرحب والسعة.

426
00:29:00,038 --> 00:29:01,369
اعذرني. أود أن...

427
00:29:03,141 --> 00:29:03,972
اعذرني...

428
00:29:05,043 --> 00:29:07,375
أنت هناك! ماذا
هل تفعل هنا؟

429
00:29:09,748 --> 00:29:10,874
أود أن أتحدث إلى الملك.

430
00:29:11,149 --> 00:29:12,583
لا شيء أكثر؟

431
00:29:12,718 --> 00:29:13,742
لا.

432
00:29:14,019 --> 00:29:15,544
عليك أن تحصل على تصريح أولا.

433
00:29:15,721 --> 00:29:17,246
أين يمكن الحصول على ذلك؟

434
00:29:17,522 --> 00:29:18,956
عليك أن تقدم طلبا
في الكتابة.

435
00:29:19,224 --> 00:29:20,453
إلى جلالته؟

436
00:29:20,726 --> 00:29:22,854
رقم إلى السكرتير الثاني.

437
00:29:23,729 --> 00:29:27,962
له عليك أن تقدم الخاص بك
القضية، وإذا كان حقا من الأهمية

438
00:29:28,934 --> 00:29:32,666
سوف تحصل على إذن
لتقديم الالتماس الخاص بك.

439
00:29:32,938 --> 00:29:33,564
إلى جلالته؟

440
00:29:33,839 --> 00:29:35,773
لا، إلى السكرتير الأول،
الذي يتحقق منه.

441
00:29:36,241 --> 00:29:37,265
كم من الوقت يستغرق ذلك؟

442
00:29:37,542 --> 00:29:38,475
أوه، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

443
00:29:38,644 --> 00:29:40,078
ثلاثة، أربعة أسابيع.

444
00:29:40,345 --> 00:29:41,176
ثم تحصل على دعوة.

445
00:29:41,446 --> 00:29:42,379
إلى جلالته؟

446
00:29:42,648 --> 00:29:44,275
لا، إلى الوالي.

447
00:29:44,549 --> 00:29:46,278
في سبيل الله، هذا هو المكان
أنا قادم من.

448
00:29:46,518 --> 00:29:48,247
هذا هو المكان الذي عليك الذهاب إليه
العودة إلى.

449
00:29:51,423 --> 00:29:53,949
آنسة نانون، أردت أن أسأل
لك لشيء ما.

450
00:29:54,226 --> 00:29:54,954
ماذا؟

451
00:29:55,127 --> 00:29:59,553
أردت أن أطلب منك عدم التحدث
عن القصة في غرفة نومك.

452
00:29:59,831 --> 00:30:00,764
وإذا أصبح معروفا...

453
00:30:01,033 --> 00:30:01,864
انتبه!

454
00:30:03,735 --> 00:30:04,964
هل تريد مساعدتي؟

455
00:30:05,237 --> 00:30:06,466
سأكون سعيدا بذلك.

456
00:30:06,838 --> 00:30:10,672
اذهب وانظر إلى شعار النبالة
واعترض طريق الحارس

457
00:30:10,942 --> 00:30:12,273
في هذه الأثناء سأقوم...

458
00:30:22,921 --> 00:30:24,047
الا تعلم...

459
00:30:24,323 --> 00:30:27,554
أنه يجب عليك الحفاظ على مترين
المسافة أمام نقطة عسكرية؟

460
00:30:27,826 --> 00:30:30,454
رقم ولكنني سوف أتذكر ذلك.

461
00:32:31,450 --> 00:32:32,076
جلالة.

462
00:32:34,419 --> 00:32:36,148
حسنًا، التالي، من فضلك.

463
00:32:37,022 --> 00:32:40,253
جلالة. الرحمة ل...

464
00:32:40,525 --> 00:32:43,153
- الآنسة نانون.
- السيد موليير.

465
00:32:46,231 --> 00:32:48,256
من أنت؟ ماذا
هل تريد هنا؟

466
00:32:49,134 --> 00:32:50,966
كيف تمكنت من الدخول
القلعة؟

467
00:32:52,137 --> 00:32:53,263
السيدة تنتمي إلينا.

468
00:32:56,441 --> 00:32:58,375
- للقوات؟
- نعم.

469
00:32:59,244 --> 00:33:06,082
لا أفهم. اعتقدت
كان هناك خمسة فقط في قواتك.

470
00:33:06,318 --> 00:33:07,945
هذا صحيح. خمسة ممثلين.

471
00:33:08,320 --> 00:33:10,152
إذن، ماذا تفعل هنا؟

472
00:33:10,922 --> 00:33:12,549
السيدة تغني.

473
00:33:13,625 --> 00:33:14,854
- وهي تغني؟
- نعم.

474
00:33:15,126 --> 00:33:16,150
أنا لا أعتقد ذلك.

475
00:33:17,229 --> 00:33:18,560
كنت لا أعتقد ذلك؟

476
00:33:21,633 --> 00:33:22,361
لو سمحت.

477
00:34:42,647 --> 00:34:44,979
برافو، برافيسيمو.

478
00:34:46,718 --> 00:34:48,345
أنت ظاهرة تماما.

479
00:34:48,720 --> 00:34:52,953
شكرًا لك. لا أعرف ماذا
كان سيحدث لو ذلك
لم تكن لك.

480
00:34:53,224 --> 00:34:55,158
قل لي، ماذا تفعل هنا؟

481
00:34:55,427 --> 00:34:56,952
يجب أن أرى الملك.

482
00:34:57,228 --> 00:34:59,162
- رؤية الملك؟
- نعم.

483
00:34:59,431 --> 00:35:01,661
تعال. اجلس.

484
00:35:03,234 --> 00:35:04,963
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

485
00:35:05,236 --> 00:35:06,260
ثم انتهى كل شيء.

486
00:35:06,438 --> 00:35:07,166
على العكس تماما.

487
00:35:08,139 --> 00:35:09,368
إنها مجرد بداية.

488
00:35:10,041 --> 00:35:11,770
يبدأ الأمر بالتسلية بالنسبة لي.

489
00:35:13,144 --> 00:35:14,475
أشم رائحة كوميديا.

490
00:35:16,948 --> 00:35:17,779
سوف أساعدك.

491
00:35:48,747 --> 00:35:50,078
جلالة الملك .

492
00:36:21,746 --> 00:36:24,875
بالأمر الأعلى: ال
مدرسة للرجال.

493
00:36:25,050 --> 00:36:28,782
لعبت من قبل الكوميديين له
صاحب السمو الملكي،
دوق اورليانز.

494
00:36:33,925 --> 00:36:36,951
لقد وهبنا الله نعمة لنرضيها

495
00:36:37,228 --> 00:36:40,061
وتخفيف الأحزان
لمن له أحزان.

496
00:36:40,231 --> 00:36:43,166
نعم، الزائل هو الذكاء.

497
00:36:43,735 --> 00:36:49,970
ومع ذلك مختبئًا فيه، إذا كنت
ابحث، هناك فهم
ومعنى أعمق.

498
00:36:50,241 --> 00:36:54,667
لذا نرجو أن تكون هذه المسرحية المبهجة،
تزدهر بالحب والأمل

499
00:36:54,946 --> 00:36:57,779
ويكون بمثابة مرآة.

500
00:37:04,122 --> 00:37:05,146
مساء.

501
00:37:09,127 --> 00:37:11,357
- أيمكنني مساعدتك؟
- أريد فقط تسليم هذا.

502
00:37:11,629 --> 00:37:14,758
- لمن؟
- للطبل الرائد جريور.

503
00:37:14,933 --> 00:37:18,267
- غريور؟
- نعم. إنه هنا رهن الاعتقال،
بعد كل شيء.

504
00:37:19,137 --> 00:37:19,968
أرى.

505
00:37:21,239 --> 00:37:22,968
من أجل عازف الطبل من الليلة الماضية؟

506
00:37:24,442 --> 00:37:25,967
يرى؟ الآن لديك
مشكلتك مرة أخرى.

507
00:37:26,244 --> 00:37:27,678
- ماذا؟
- مجرد الجلوس.

508
00:37:28,947 --> 00:37:31,177
انا ذاهب الى التحدث مع
السيدة.

509
00:37:35,653 --> 00:37:37,883
حسنا، نحن نعرف بالفعل
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

510
00:37:38,923 --> 00:37:41,654
يمين. لقد اعتقلته، بعد كل شيء.

511
00:37:41,926 --> 00:37:44,759
- بالفعل.
- كيف حاله؟

512
00:37:45,029 --> 00:37:46,963
جيد، جيد جدًا حتى.

513
00:37:47,732 --> 00:37:52,067
هل تكون لطيفا حتى تعطي
له هذه الحزمة والرسالة؟

514
00:37:55,240 --> 00:37:57,766
يمكنك المضي قدما وقراءتها.
وليس هناك شيء محظور فيه.

515
00:37:58,042 --> 00:37:59,669
على ما يرام.

516
00:37:59,944 --> 00:38:03,881
وهذه الزجاجة؟ لم يكن مناسبا
في الحزمة.

517
00:38:04,149 --> 00:38:06,481
هل سيكون من اللطيف أن أقول
جاء مني؟

518
00:38:07,619 --> 00:38:12,455
بالطبع. إذا كان بإمكاني مساعدة سيدة،
1 سوف.

519
00:38:13,725 --> 00:38:15,454
وأعطيه أحر تحياتي
تحياتي، هل ستفعل؟

520
00:38:15,627 --> 00:38:16,856
1 سوف.

521
00:38:18,530 --> 00:38:19,759
بمجرد أن أراه.

522
00:38:30,341 --> 00:38:31,570
ممثل كوميدي ممتاز.

523
00:38:31,843 --> 00:38:33,072
صحيح جدا يا صاحب الجلالة.

524
00:38:33,344 --> 00:38:34,778
ومدى حسن نطقه للآيات.

525
00:38:34,946 --> 00:38:37,176
اكتشاف سعيد للغاية
من قبل صاحب الجلالة.

526
00:38:44,622 --> 00:38:46,556
لقد لعبت بشكل ممتاز يا موليير.

527
00:38:46,925 --> 00:38:48,359
أوه، صاحب الجلالة كريمة جدا.

528
00:38:49,627 --> 00:38:50,560
هل لديك رغبة؟

529
00:38:51,229 --> 00:38:53,254
واحد فقط: أن يسمح له باللعب
كوميديا

530
00:38:53,431 --> 00:38:56,059
مرات عديدة أمام
أعظم ملك في أوروبا.

531
00:38:57,735 --> 00:38:59,863
إذا كان لديك المزيد من هذه المسرحيات.

532
00:39:00,538 --> 00:39:02,063
برنامجي لا ينضب.

533
00:39:03,641 --> 00:39:05,871
من أين تستوحي أفكارك؟

534
00:39:06,945 --> 00:39:08,970
ألعب دائمًا نفس الكوميديا.

535
00:39:09,247 --> 00:39:10,772
هذا لا يمل جمهورك؟

536
00:39:10,949 --> 00:39:12,781
لا على الإطلاق، يا صاحب الجلالة.

537
00:39:13,017 --> 00:39:15,952
هذه الكوميديا مسلية جدا
أنه يمكنك مشاهدته مرة أخرى و
مرة أخرى.

538
00:39:16,321 --> 00:39:18,346
ما هو اسم هذا
كوميديا رائعة؟

539
00:39:18,623 --> 00:39:21,058
- "حياة".
- برافو موليير.

540
00:39:23,728 --> 00:39:26,959
سيكون لديك قريبا آخر
فرصة للعب الكوميديا
بالنسبة لي.

541
00:39:27,332 --> 00:39:27,855
جلالة.

542
00:39:28,132 --> 00:39:31,466
لكن هل تقدمني الآن؟
إلى الكوميديين الآخرين؟

543
00:39:40,945 --> 00:39:42,572
Intermezzo - تم تنفيذه
من باليه سان صامويل

544
00:39:42,847 --> 00:39:45,179
الجهات الفاعلة في دوق أورليانز
والمغني نانون باتين.

545
00:40:01,332 --> 00:40:02,561
- أنا أختفي.
- أنا أيضاً.

546
00:40:02,834 --> 00:40:04,768
- سوف أراك في الردهة.
- نعم.

547
00:40:18,549 --> 00:40:19,880
المضي قدما، من فضلك.

548
00:40:29,627 --> 00:40:31,356
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

549
00:40:32,330 --> 00:40:34,162
ماركيز دوبيني.

550
00:40:34,432 --> 00:40:36,662
عفواً، هل لديك أخ؟

551
00:40:37,635 --> 00:40:39,967
- لا.
- أنت لست توأم؟

552
00:40:41,539 --> 00:40:43,166
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

553
00:40:43,441 --> 00:40:47,776
يعني يا عريس الطبلة
جريور الكبرى.

554
00:40:47,946 --> 00:40:49,880
انه يبدو مثلك تماما.

555
00:40:50,048 --> 00:40:50,981
نعم؟

556
00:40:51,249 --> 00:40:52,375
الاغراء جدا.

557
00:40:52,917 --> 00:40:54,646
ليس بهذه الأناقة بالطبع.

558
00:40:55,420 --> 00:40:58,253
ولكن على خلاف ذلك أنت
صورة البصق لبلدي المسكين تشارلز.

559
00:40:59,624 --> 00:41:01,353
لماذا تقول "تشارلز المسكين"؟

560
00:41:01,626 --> 00:41:02,752
لقد كان يتبارز وهذا هو المكان...

561
00:41:03,027 --> 00:41:04,552
.. اعتقلوه.

562
00:41:04,829 --> 00:41:07,161
اعتقل؟ تم سحبه بعيدًا!

563
00:41:07,432 --> 00:41:09,457
من حفل الزفاف.
كان الطعام جاهزا.

564
00:41:09,734 --> 00:41:10,963
وكان الأقارب على استعداد.

565
00:41:11,235 --> 00:41:12,760
كاتب العدل كان جاهزا.
وكان الكاهن جاهزا.

566
00:41:13,037 --> 00:41:13,868
كنت مستعدا.

567
00:41:14,138 --> 00:41:14,969
اهدأ.

568
00:41:16,140 --> 00:41:21,271
أعرف... أنا على قناعة تامة
أنه في حالة جيدة.

569
00:41:22,246 --> 00:41:25,375
صوتك. كما لو كان يتحدث.

570
00:41:25,850 --> 00:41:26,874
نعم؟

571
00:41:27,051 --> 00:41:28,678
أوه، لديه صوت جميل جدا.

572
00:41:28,920 --> 00:41:30,649
بالأمس كان يغني.
واليوم؟

573
00:41:30,922 --> 00:41:33,357
سوف يغني مرة أخرى. اهدأ.

574
00:41:33,624 --> 00:41:35,058
لا تقلق بشأن هذا

575
00:41:36,527 --> 00:41:37,961
فهو لا يستحق هذا على الإطلاق.

576
00:41:38,830 --> 00:41:39,956
ماذا؟

577
00:41:40,231 --> 00:41:41,255
بأنه متهم.

578
00:41:41,833 --> 00:41:43,358
لا، فهو لا يستحق ذلك.

579
00:41:43,634 --> 00:41:45,966
وهو أفضل شخص في
العالم كله.

580
00:41:46,237 --> 00:41:49,468
- لا يسعني إلا أن أقول...
- عفوا، ولكن حان الوقت.

581
00:41:49,741 --> 00:41:51,266
سيد ماركيز، علينا أن نذهب.

582
00:41:52,243 --> 00:41:53,768
- اعذرني.
- لو سمحت.

583
00:41:54,045 --> 00:41:56,480
لا بد لي من الذهاب أيضا.
بدأت الفاصلة.

584
00:43:15,526 --> 00:43:16,550
يترتب على ذلك شجار.

585
00:45:32,830 --> 00:45:37,063
الملك يعطيه الرحمة

586
00:45:53,718 --> 00:46:00,249
الملك يعطي رحمة للعالم

587
00:46:00,725 --> 00:46:09,361
الرحمة، الرحمة

588
00:46:25,049 --> 00:46:31,785
لأنه يعطي
رحمة للمذنب

589
00:46:41,432 --> 00:46:44,458
دقيق. حساسة للغاية.

590
00:46:58,249 --> 00:46:59,273
من فضلك يا صاحب الجلالة.

591
00:47:29,847 --> 00:47:33,477
شكرا لك يا ملكي وسيدي

592
00:47:33,718 --> 00:47:37,245
شكرا لك

593
00:47:41,459 --> 00:47:45,396
لقد تكرمت جدا
منح الرحمة

594
00:47:45,730 --> 00:47:49,155
لقد قدمت الرحمة

595
00:47:49,433 --> 00:47:52,266
لقد أعطيت الخاطئ حياته

596
00:47:52,436 --> 00:47:59,274
شكرا لك يا ملكي
لحياة حبي

597
00:48:18,529 --> 00:48:20,156
ما الأمر
معك يا تشارلز؟

598
00:48:20,464 --> 00:48:24,799
اغفر لي. لم أكن في كامل
الحلقة.

599
00:48:25,035 --> 00:48:27,163
نعم، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي أيضًا.

600
00:48:29,640 --> 00:48:31,870
- لماذا؟
- 1 لا أعرف.

601
00:48:35,746 --> 00:48:38,875
لدي انطباع بأن
خسر الماركيز أكثر مع نانون
من رهانه.

602
00:48:39,049 --> 00:48:40,483
نعم؟

603
00:48:40,718 --> 00:48:42,948
- ماذا بعد؟
- قلبه.

604
00:48:43,220 --> 00:48:47,646
واعتقد انكم؛ ولكن هذا تشارلز
يأخذ فتاة ريفية صغيرة على محمل الجد

605
00:48:47,925 --> 00:48:49,256
لا أعتقد.

606
00:48:51,662 --> 00:48:53,391
أنا صحبة سيئة اليوم، نينون.

607
00:48:54,265 --> 00:48:56,290
أنا سعيد لأنك لاحظت ذلك.

608
00:49:00,938 --> 00:49:02,269
ما خطبك يا تشارلز؟

609
00:49:02,540 --> 00:49:03,166
لا شئ.

610
00:49:03,441 --> 00:49:06,376
عندما يقول الرجل لا شيء
خطأ، كل شيء خطأ.

611
00:49:06,644 --> 00:49:07,770
أنا أشتاق للراحة.

612
00:49:08,245 --> 00:49:09,872
- بعد...
- نزوح ريفي؟

613
00:49:10,147 --> 00:49:12,582
ربما. لكن لا يمكنك ذلك
فهم ذلك.

614
00:49:12,850 --> 00:49:14,682
أفضل مما تعتقد يا تشارلز.

615
00:49:17,221 --> 00:49:18,347
يمكنك ضبط القيثارة.

616
00:49:18,622 --> 00:49:22,047
- هل هو جاهز؟
- مباشرة بعد الرقص، تذهب
إلى مكانك.

617
00:49:22,326 --> 00:49:24,454
لكن لا تحرجنا مرة أخرى.

618
00:49:24,728 --> 00:49:26,457
- هل أنا على حق؟
- ممكن.

619
00:49:27,031 --> 00:49:29,659
إذا كنت لطيفًا معي، فسوف أفعل ذلك
المزيد من الأخبار.

620
00:49:29,934 --> 00:49:31,163
قل لي بسرعة.

621
00:49:31,435 --> 00:49:35,463
ليس الآن. بعد الرقصة
عند نافورة فورتونا.

622
00:49:35,739 --> 00:49:38,572
- هل ستأتي؟
- للحصول على الأخبار، وسوف آتي
أينما تريد.

623
00:49:41,345 --> 00:49:43,575
من أبلغ
أنت بهذه الدقة؟

624
00:49:43,848 --> 00:49:46,180
كنت لا تريد أن تقول؟

625
00:49:46,417 --> 00:49:47,543
لاحقاً.

626
00:49:47,718 --> 00:49:49,550
- متى؟
- عند رحيل جميع الضيوف.

627
00:49:51,522 --> 00:49:53,456
لن أكون الأخير

628
00:50:17,047 --> 00:50:18,276
هل عمك ليس هنا؟

629
00:50:18,549 --> 00:50:20,176
لا، فهو لن يأتي أيضاً.

630
00:50:20,417 --> 00:50:22,442
وطلب مني أن أمثله.

631
00:50:22,653 --> 00:50:25,486
اه...انت الخبر؟

632
00:50:26,023 --> 00:50:27,752
سأستلقي عند قدميك.

633
00:50:28,025 --> 00:50:29,254
على ما يرام. ولكن ليس هنا.

634
00:50:29,727 --> 00:50:30,751
الجو مبلل جدًا هنا.

635
00:50:31,028 --> 00:50:34,760
أنا لا أخاف من الفيضانات، ولا
حريق من أجل النعمة
من النساء العادلات.

636
00:50:35,032 --> 00:50:36,466
أوه، المنشد.

637
00:50:36,734 --> 00:50:40,967
قلب الحب الحنون يحلم
يفيض الفم في الآيات.

638
00:50:42,439 --> 00:50:44,271
ومثل هذا الشيء عمك
حجب عني.

639
00:50:44,542 --> 00:50:45,373
- من الخوف.
- يخاف؟

640
00:50:45,643 --> 00:50:46,269
- من؟
- أنا.

641
00:50:46,544 --> 00:50:46,874
أنت؟

642
00:50:47,144 --> 00:50:48,873
إنه خائف دائمًا
من المفاجآت معي

643
00:50:51,849 --> 00:50:53,977
هنا. من الملك.

644
00:50:56,120 --> 00:50:58,248
يجب عليك إطلاق سراح العريس الخاص بي.

645
00:51:07,731 --> 00:51:09,256
لسوء الحظ، لا أستطيع.

646
00:51:09,533 --> 00:51:12,059
ماذا يعني ذلك؟ أنت
لا تريد إطلاق سراحه؟

647
00:51:12,336 --> 00:51:15,465
أريد ذلك، لكن لا أستطيع.

648
00:51:17,641 --> 00:51:19,075
أنا لا أفهم

649
00:51:19,243 --> 00:51:20,677
لأنه ليس هنا.

650
00:51:23,547 --> 00:51:25,379
ولكن يجب أن يكون العريس هنا.

651
00:51:27,217 --> 00:51:29,242
قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

652
00:51:29,520 --> 00:51:30,646
قلت ذلك؟

653
00:51:30,821 --> 00:51:32,755
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.

654
00:51:32,923 --> 00:51:35,153
لقد أخذت هذا منك للتو.

655
00:51:41,332 --> 00:51:43,266
أود أن أعرف الآن أين
هو.

656
00:51:44,735 --> 00:51:47,261
من أجل معرفة ذلك، لديك
للسؤال في شارع دي كورنيل.

657
00:51:47,538 --> 00:51:48,562
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.

658
00:51:48,839 --> 00:51:49,169
من؟

659
00:51:51,141 --> 00:51:52,472
الماركيز دوبيني.

660
00:51:53,243 --> 00:51:55,473
ما لديه ماركيز دوبيني
للقيام مع بلدي تشارلز؟

661
00:51:55,746 --> 00:51:57,077
أكثر مما تعتقد.

662
00:51:57,247 --> 00:51:57,873
هو هو.

663
00:51:58,148 --> 00:52:00,879
- من؟
- حاول أن تفهم.

664
00:52:01,118 --> 00:52:02,950
طبلتك الرئيسية غريور غير موجودة.

665
00:52:03,220 --> 00:52:04,847
كان الاعتقال برمته مجرد مزحة.

666
00:52:07,224 --> 00:52:08,055
مزحة؟

667
00:52:20,838 --> 00:52:22,067
هذا غريب.

668
00:52:22,339 --> 00:52:23,966
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.

669
00:52:24,241 --> 00:52:25,367
انها رغوة.

670
00:52:25,643 --> 00:52:26,974
ما هذا؟

671
00:52:27,244 --> 00:52:30,578
- خمر!
- النبيذ الرغوي؟
هذا غير ممكن.

672
00:52:30,848 --> 00:52:34,785
نعم، سيد القبو في أوبنجي
اخترع ذلك.

673
00:52:35,019 --> 00:52:38,250
وأعطاني صديق قديم
50 زجاجة هدية.

674
00:52:41,725 --> 00:52:43,250
لصحة ضيوفي!

675
00:52:48,732 --> 00:52:51,064
رائع. هذا طعمه لذيذ

676
00:52:51,335 --> 00:52:52,461
أنا أحب المظهر.

677
00:52:52,736 --> 00:52:54,966
- ماذا تسمي هذا المشروب؟
- الشمبانيا.

678
00:52:55,239 --> 00:52:59,073
- الشمبانيا؟
- فكرة رئيس الدير المبهجة.

679
00:52:59,243 --> 00:53:02,372
نعم الاخوة المتقون يعلمون
ما يرضي النساء.

680
00:53:02,646 --> 00:53:04,171
أفضل من أرباب الدنيا.

681
00:53:04,448 --> 00:53:08,282
ابن أخي هيكتور سوف
دحض هذا الاتهام على الفور.

682
00:53:09,319 --> 00:53:12,345
لقد قام بتأليف أغنية
تكريما لنينون العظيم.

683
00:53:12,823 --> 00:53:15,554
أوه حقا، هل هو مغني؟

684
00:53:15,926 --> 00:53:20,056
نعم، ولكن أنت، سيدتي،
يجب تأكيد ذلك.

685
00:53:20,330 --> 00:53:24,858
إنه حريص على الغناء له
أحببت الأغنية التي كتبها
خاصة بالنسبة لك.

686
00:53:25,135 --> 00:53:28,560
أوه، لذا من فضلك، السيد مينستريل.

687
00:53:29,940 --> 00:53:33,467
حبيبك ينتظر
لأغنيتك.

688
00:53:41,018 --> 00:53:43,350
أود أن أرى الماركيز
تشارلز دوبيني.

689
00:53:43,520 --> 00:53:45,545
أنا آسف، الماركيز ليس كذلك
في المنزل.

690
00:53:57,835 --> 00:54:02,864
لم أكن في حالة حب أبدًا مثل فودي

691
00:54:03,140 --> 00:54:07,373
ولم يكن العالم هكذا قط
جميلة

692
00:54:07,745 --> 00:54:11,875
1/1! يكون أكثر حزنا من أي وقت مضى

693
00:54:12,249 --> 00:54:17,187
إذا كنت لا تحب أغنيتي الصغيرة

694
00:54:17,421 --> 00:54:21,847
أنت سعادتي وحياتي

695
00:54:22,126 --> 00:54:25,960
يمكنك أن تعطيني الحياة

696
00:54:26,330 --> 00:54:31,166
لأنك لي،
وإلى الأبد لي

697
00:54:49,219 --> 00:54:52,644
اعتقدت أن لا أحد يعرف هذا
أغنية إلا ابن أخيك.

698
00:54:53,056 --> 00:54:54,785
هذا ما اعتقدته.

699
00:54:56,827 --> 00:55:03,460
لم يجعلني أحد سعيدًا جدًا.
لم يسحرني أحد مثلك

700
00:55:05,035 --> 00:55:09,871
أنت فقط

701
00:55:33,230 --> 00:55:39,067
فقط أنت وأنا

702
00:55:39,336 --> 00:55:44,467
لم أكن في حالة حب أبدًا مثل فودي

703
00:55:44,741 --> 00:55:49,474
لم يكن العالم كما كان أبدا
رائع كما هو الحال اليوم

704
00:55:49,847 --> 00:55:54,182
لم أكن سعيدًا أبدًا مثل فودي

705
00:55:59,923 --> 00:56:04,156
أنت سعادتي وحبي

706
00:56:04,428 --> 00:56:08,763
- عفوا من
هل هذه سيدة شابة؟
- 1 لا أعلم، لم أدعوها.

707
00:56:09,032 --> 00:56:10,966
- من هي؟
- أنت لا تعرفها؟

708
00:56:11,235 --> 00:56:12,566
هذا هو نانون باتين.

709
00:56:12,736 --> 00:56:14,261
آنا باتين؟

710
00:56:32,422 --> 00:56:36,052
خلاب! كيف تعرف دائما
كيف تفاجئ ضيوفك.

711
00:56:42,933 --> 00:56:44,958
إلى ماذا أدين بالشرف
زيارتك؟

712
00:56:45,235 --> 00:56:46,862
أنا أبحث عن طبل الرائد غريور.

713
00:56:47,137 --> 00:56:51,267
طبل رئيسي؟ لا يوجد طبل
رئيسي هنا يا عزيزي.

714
00:56:51,441 --> 00:56:53,569
نعم. لقد كان يغني هنا للتو.

715
00:56:54,044 --> 00:56:55,068
ها هو.

716
00:56:55,345 --> 00:56:57,973
- تشارلز!
- نانون، أريد أن أتحدث معك.

717
00:56:58,148 --> 00:56:59,274
ولكن ليس هنا.

718
00:56:59,549 --> 00:57:00,482
كما ترى يا سيدتي.

719
00:57:00,717 --> 00:57:02,151
توقف عن هذه النكات.

720
00:57:02,920 --> 00:57:04,854
هذا الرجل هو الماركيز
دوبيني.

721
00:57:05,122 --> 00:57:06,851
ألا ترغب في...

722
00:57:07,024 --> 00:57:09,049
لكن تشارلز... ماذا يعني ذلك؟

723
00:57:09,326 --> 00:57:11,055
هل تظاهرت بأنك ماركيز؟

724
00:57:12,329 --> 00:57:15,060
نانون، سأشرح لك كل شيء،
ولكن ليس هنا أمام الغرباء.

725
00:57:15,232 --> 00:57:17,360
الغرباء؟ أنا أعرفهم جميعا.

726
00:57:17,534 --> 00:57:19,263
إنهم جميعا النظامي الخاص بي.

727
00:57:19,536 --> 00:57:20,765
على الأقل أيها السادة.

728
00:57:20,938 --> 00:57:23,373
- نانون!
- ليس عليك أن تشعر بالحرج.

729
00:57:23,640 --> 00:57:25,768
لا يشعرون بالحرج عندما
هم معي سواء.

730
00:57:26,143 --> 00:57:27,770
لا يصدق.

731
00:57:28,045 --> 00:57:29,672
يبدو أنها تعرفه حقًا.

732
00:57:29,947 --> 00:57:31,972
وبطبيعة الحال، نكتة غرامية بها
الماركيز.

733
00:57:32,249 --> 00:57:33,876
لقد تنكر
بصفته طبلًا رئيسيًا.

734
00:57:34,117 --> 00:57:35,744
رهان بقيمة 50 لويس دور.

735
00:57:37,321 --> 00:57:38,948
خمسون لويس دور؟

736
00:57:39,122 --> 00:57:40,556
أنتم الفرسان النبلاء.

737
00:57:41,525 --> 00:57:44,256
خمسون قطعة ذهبية للتكريم
من الفتاة الفلاحية؟

738
00:57:44,528 --> 00:57:46,360
ماذا يمكن أن تكون تكلفة مثل هذا
السيدات؟

739
00:57:46,630 --> 00:57:47,654
الفاحشة! الوقاحة!

740
00:57:47,831 --> 00:57:49,265
ليس عليك أن تتحمل
ذلك!

741
00:57:49,533 --> 00:57:52,161
تشارلز. الشابة
أود أن أغادر.

742
00:57:55,939 --> 00:57:58,465
نانون، اسمحوا لي أن أشرح.

743
00:57:58,742 --> 00:58:00,870
انتهت الكوميديا ​​يا ماركيز.

744
00:58:01,945 --> 00:58:02,878
هنا.

745
00:58:20,030 --> 00:58:24,365
السيدات والسادة، لدينا
تركت المغنية الجميلة شيئا
خلف.

746
00:58:24,534 --> 00:58:26,468
من يريد أن يحضرها لها؟

747
00:58:30,640 --> 00:58:33,371
رسالة إلى طبل الكبرى
تشارلز جريور.

748
00:58:35,045 --> 00:58:37,776
عزيزي تشارلز، كن سعيدًا
ولا تكون في الفم

749
00:58:38,048 --> 00:58:40,483
لأن لدي طريقة لإنقاذك.

750
00:58:40,717 --> 00:58:41,946
نانون الخاص بك.

751
00:58:42,219 --> 00:58:45,644
ملاحظة: تناول الطعام ببطء واشربه
المسكر!

752
00:58:45,922 --> 00:58:48,857
لأن كل شيء على ما يرام.

753
00:58:54,531 --> 00:58:56,863
هنا ماركيز: رسالة حب.

754
00:58:58,835 --> 00:59:00,564
لم يسبق لي أن ضحكت كثيرا.

755
00:59:00,737 --> 00:59:03,263
ما ينتمي إليك يقع في المقدمة
منك.

756
00:59:03,540 --> 00:59:06,669
- شهية طيبة.
- الطريق إلى قلب الرجل هو
من خلال معدته.

757
00:59:08,445 --> 00:59:09,378
لا تضحك.

758
00:59:10,847 --> 00:59:14,272
هل عرفت الآنسة برايد الكثير؟
في كل أمور الحب؟

759
00:59:15,919 --> 00:59:18,251
لا أستطيع الإجابة على مثل هذا
سؤال لامرأة

760
00:59:18,522 --> 00:59:20,752
ثم أجبني يا ماركيز.

761
00:59:26,329 --> 00:59:28,457
ماركيز دوبيني أنا في خدمتكم
التخلص.

762
00:59:29,933 --> 00:59:32,061
كن معقولا، تشارلز.

763
01:00:01,731 --> 01:00:02,960
المحافظ.

764
01:00:05,035 --> 01:00:06,469
سيدة بالخارج.

765
01:00:06,636 --> 01:00:07,660
ماذا؟

766
01:00:08,638 --> 01:00:09,764
سيدة.

767
01:00:10,941 --> 01:00:11,965
أي نوع من السيدة؟

768
01:00:13,143 --> 01:00:14,668
هي لا تقول من هي.

769
01:00:14,845 --> 01:00:18,270
أنا لا أتحدث إلى السيدات
الذين لا يقولون من هم.

770
01:00:19,249 --> 01:00:21,274
لكنها تقول أن عليها أن تتحدث
لك.

771
01:00:21,418 --> 01:00:23,443
أغلق فمك واخرج!

772
01:00:24,521 --> 01:00:26,853
أخبرها أنني نائم؛ أنا لست هنا.

773
01:00:27,124 --> 01:00:28,853
أخبرها أنني خارج المدينة.

774
01:00:31,328 --> 01:00:32,762
ماذا ستقول؟

775
01:00:33,029 --> 01:00:35,964
المحافظ نائم، لكنه كذلك
أيضا خارج المدينة.

776
01:00:36,266 --> 01:00:39,099
لا بد أنك غبي أيها الأحمق.

777
01:00:45,342 --> 01:00:47,174
دي مارسيلاك، أريد أن أتحدث معك.

778
01:00:48,245 --> 01:00:49,770
في منتصف الليل؟

779
01:00:52,149 --> 01:00:53,275
عليك أن تساعدني.

780
01:00:53,550 --> 01:00:55,177
يساعد؟ في السرير؟

781
01:00:56,319 --> 01:00:58,754
الليلة، بعد أن غادرت، بعض-
حدث شيء فظيع.

782
01:00:59,923 --> 01:01:01,448
هل حدث شيء في مكانك؟

783
01:01:01,625 --> 01:01:02,956
D'Aubigne يريد المبارزة.

784
01:01:05,829 --> 01:01:07,354
يجب عليك إيقاف المبارزة.

785
01:01:07,531 --> 01:01:08,657
سريع! أرتدي ملابسي.

786
01:01:08,932 --> 01:01:11,367
ببطء، ببطء، نينون.

787
01:01:12,936 --> 01:01:17,066
أنا لا أتوقع منك أن تفعل
خدمة لd'Aubigne.

788
01:01:17,340 --> 01:01:20,173
ولكن من فضلك فكر بي قليلا.

789
01:01:20,944 --> 01:01:25,177
فقط لأنني أفكر فيك،
أنا لا أفكر في ذلك، نينون.

790
01:01:29,519 --> 01:01:31,749
ولا حتى لو أخبرتك أن هيكتور كذلك
خصمه؟

791
01:01:32,022 --> 01:01:32,750
من؟

792
01:01:33,023 --> 01:01:34,457
ابن أخيك هيكتور.

793
01:02:00,250 --> 01:02:01,274
قف.

794
01:02:06,623 --> 01:02:08,148
توقف باسم الملك.

795
01:02:09,526 --> 01:02:12,757
ماركيز دوبيني، لديك
تعدت على القانون.

796
01:02:13,029 --> 01:02:14,963
أنا أعتقلك باسم الملك.

797
01:02:15,131 --> 01:02:17,259
اتبعني. لو سمحت.

798
01:02:23,440 --> 01:02:25,875
- مساء الخير يا آنسة نانون.
- موليير.

799
01:02:26,142 --> 01:02:27,371
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

800
01:02:27,544 --> 01:02:31,276
نعم. إذا كنت تريد أن تسمع
الطيور تغني، عليك أن تستيقظ
في وقت مبكر.

801
01:02:31,548 --> 01:02:33,277
ويجب أن أدفع علامة التبويب الخاصة بي.

802
01:02:33,550 --> 01:02:35,279
ومن منا عليه الدين الأكبر؟

803
01:02:37,320 --> 01:02:40,346
ماري، كوب من النبيذ ل
مخرج كوميدي.

804
01:02:40,624 --> 01:02:43,958
مع النساء ومع النبيذ،
الرجل الحكيم لا يقول لا أبدا.

805
01:02:45,128 --> 01:02:46,459
ما الجديد في باريس؟

806
01:02:46,730 --> 01:02:52,066
ليس كثيراً. البروفيسور كاسيني
اكتشاف أربعة أقمار لكوكب زحل

807
01:02:52,335 --> 01:02:54,861
وسيكون ماركيز دوبيني كذلك
حاول غدا.

808
01:02:55,038 --> 01:02:55,766
لا.

809
01:02:56,039 --> 01:02:56,767
نعم.

810
01:02:57,040 --> 01:02:57,871
ماذا فعل؟

811
01:02:58,141 --> 01:02:59,666
أنت لا تعرف؟

812
01:02:59,943 --> 01:03:02,071
كان لديه مبارزة مع هيكتور
دي مارسيلاك.

813
01:03:02,345 --> 01:03:03,278
مبارزة؟

814
01:03:05,849 --> 01:03:10,082
آه، لقد وقف الشاب
سيدة كانت تسخر

815
01:03:10,320 --> 01:03:12,550
لبعض الآنسة نانون.

816
01:03:12,722 --> 01:03:13,746
أنا؟

817
01:03:14,858 --> 01:03:17,293
كيف يكون هذا الاهتمام
ماركيز دوبيني؟

818
01:03:17,527 --> 01:03:21,464
- لا علاقة لنا به
بعضها البعض.
- أوه؟

819
01:03:21,731 --> 01:03:23,665
ثم ليس هناك مساعدة ل
ماركيز.

820
01:03:25,335 --> 01:03:26,666
كنت أتمنى أنك...

821
01:03:26,936 --> 01:03:28,267
- أنا؟
- نعم.

822
01:03:28,438 --> 01:03:30,167
ماذا يمكنني أن أفعل للماركيز؟

823
01:03:31,241 --> 01:03:32,970
إذا أردت ذلك، يمكنك ذلك
أنقذه.

824
01:03:34,444 --> 01:03:36,173
هل نسيت الملك
عفوا

825
01:03:36,346 --> 01:03:39,577
الذي أردته بالفعل
لإعادة الحرية إلى المبارز؟

826
01:03:41,017 --> 01:03:44,351
أنا وتشارلز، ليس لدينا شيء
للقيام مع بعضها البعض.

827
01:03:47,424 --> 01:03:51,952
ثم... لم يكن ينبغي لي أن أقول
لك أي شيء عن ذلك على الإطلاق.

828
01:03:53,229 --> 01:03:55,163
عفوا، لقد
للذهاب إلى بروفة.

829
01:03:56,533 --> 01:03:58,058
هل ستعود إلى المدينة قريبًا؟

830
01:03:58,735 --> 01:04:00,863
لا، لقد اكتفيت من كل شيء.

831
01:04:01,137 --> 01:04:02,764
نانون، وداعا.

832
01:04:23,626 --> 01:04:26,459
على الأقل هذه المرة لم تقم بذلك
تعالي من أجل لا شيء يا آنسة نانون.

833
01:04:26,730 --> 01:04:28,255
أنت ذاهب لإطلاق سراح
ماركيز؟

834
01:04:28,531 --> 01:04:29,965
إذا أمر الملك بذلك..

835
01:04:30,133 --> 01:04:31,862
المبارز حاضر.

836
01:04:33,136 --> 01:04:34,069
ولم لا؟

837
01:04:35,038 --> 01:04:36,062
شكرا لك أيها العريف.

838
01:04:36,539 --> 01:04:38,667
هل تريد مني أن أمرره
أي رسائل منك؟

839
01:04:38,942 --> 01:04:40,171
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

840
01:04:40,944 --> 01:04:42,673
لا تخبره، لقد كنت هنا.

841
01:04:43,847 --> 01:04:45,076
كما تريد.

842
01:04:46,049 --> 01:04:46,277
أو افعل!

843
01:04:47,717 --> 01:04:51,745
أخبره ألا ينسى مدى السرعة
النكتة يمكن أن تصبح خطيرة.

844
01:04:56,259 --> 01:04:58,591
لقد قدمت الحياة كوميديا ​​جديدة.

845
01:04:59,429 --> 01:05:01,761
وضعه بيليني على الورق.

846
01:05:02,031 --> 01:05:03,260
سيد البناء بيليني؟

847
01:05:03,533 --> 01:05:05,968
نعم، هو يكتب أيضا. ذلك
يفاجئك، أليس كذلك؟

848
01:05:06,236 --> 01:05:07,169
لا على الإطلاق، يا صاحب الجلالة.

849
01:05:07,737 --> 01:05:09,068
في أيامنا هذه، الجميع يكتب.

850
01:05:09,339 --> 01:05:11,467
ثم الناس أكثر موهبة
مما كانت عليه في الماضي.

851
01:05:11,741 --> 01:05:12,572
لا يا صاحب الجلالة.

852
01:05:12,842 --> 01:05:13,775
أكثر مغرور.

853
01:05:16,346 --> 01:05:19,577
هل ترى؟ يجب عليه أن يكتب مسرحية
حول ذلك يا موليير.

854
01:05:20,350 --> 01:05:23,081
أعتقد يا صاحب الجلالة،
لدي مواد أفضل.

855
01:05:23,319 --> 01:05:24,753
إذن، أي واحد؟

856
01:05:26,222 --> 01:05:29,351
شابة تحصل على رجل
الذي تم القبض عليه

857
01:05:29,626 --> 01:05:31,560
لمبارزة خارج الباستيل.

858
01:05:31,828 --> 01:05:34,957
والملك يساعد بلا
معرفة ذلك.

859
01:05:37,333 --> 01:05:40,166
نعم؟ أنا لا أحب ذلك يا موليير.

860
01:05:41,237 --> 01:05:43,069
ولكن غالبا ما تسير الأمور على هذا النحو،
صاحب الجلالة.

861
01:05:43,339 --> 01:05:46,764
وهو لا يقصد أن يقول
شيء من هذا القبيل حقا
حدث.

862
01:05:47,143 --> 01:05:49,874
بالتأكيد يا صاحب الجلالة.
قبل بضع دقائق.

863
01:05:51,247 --> 01:05:52,271
جلالة.

864
01:05:54,417 --> 01:05:57,148
ماركيز. أنت حر.

865
01:05:57,420 --> 01:05:58,649
ماذا؟

866
01:06:02,425 --> 01:06:04,052
لقد أعطاك الملك عفواً.

867
01:06:05,428 --> 01:06:06,452
من قال لك ذلك؟

868
01:06:06,729 --> 01:06:07,753
أحضرتها سيدة.

869
01:06:09,232 --> 01:06:10,666
سيدة؟

870
01:06:10,934 --> 01:06:15,462
من المفترض أن أخبرك أبداً
لننسى مدى سرعة مزحة
يمكن أن تصبح خطيرة.

871
01:06:16,539 --> 01:06:20,373
وكان العفو دعامة كوميدية،
لا شيء أكثر.

872
01:06:20,543 --> 01:06:22,875
لكن توقيع جلالتك
كان حقيقيا.

873
01:06:23,346 --> 01:06:24,472
لقد كانت مزحة.

874
01:06:24,747 --> 01:06:28,581
توقيع صاحب الجلالة
لا يمكن أبدا أن تكون مزحة.

875
01:06:28,818 --> 01:06:31,753
صحيح جدا. ولهذا السبب تشارلز
لن يفلت دوبيني منه
العقوبة

876
01:06:31,921 --> 01:06:35,255
لأن اسمي أيضا تحت
المرسوم الذي خالفه.

877
01:06:36,426 --> 01:06:37,860
ولكن أيضا في ظل العفو.

878
01:06:39,128 --> 01:06:42,257
وهذا يعني أنه يريد أن يقول،
هل تم العفو عن الماركيز دوبيني؟

879
01:06:44,434 --> 01:06:49,167
عندما لعبت دور الملك ذات مرة
كوميديا، كان علي أن أقرر
حالة مماثلة.

880
01:06:49,439 --> 01:06:51,373
وكيف قرر؟

881
01:06:51,641 --> 01:06:53,666
لقد أعطيت الخاطئ حريته

882
01:06:53,843 --> 01:06:56,471
ووضعه مدى الحياة تحت
أشد الحراسة.

883
01:06:56,746 --> 01:07:00,683
سيكون مكلفا للغاية ل
فرنسا، إذا كان لي أن أعطي كل شيء
الجاني مرافقة.

884
01:07:00,917 --> 01:07:02,942
هذا ليس ضروريا يا صاحب الجلالة.

885
01:07:03,820 --> 01:07:04,651
امرأة واحدة تكفي.

886
01:07:05,922 --> 01:07:07,048
- امرأة واحدة؟
- نعم.

887
01:07:08,024 --> 01:07:09,458
لقد تزوجت الظالم.

888
01:07:11,127 --> 01:07:13,152
انه يعطيني فكرة عظيمة.

889
01:07:14,430 --> 01:07:17,456
ولكن بالطبع أمر بالغ الأهمية
أنها المرأة المناسبة.

890
01:07:18,334 --> 01:07:22,760
نعم بالطبع. وأعتقد
لدي المرأة المناسبة له.

891
01:07:25,041 --> 01:07:26,270
الكونتيسة حساسة.

892
01:07:28,144 --> 01:07:31,478
- جلالتك، أعتقد...
- تلك هي المرأة المناسبة لها
دوبيني.

893
01:07:31,848 --> 01:07:32,781
هل يعتمد عليه.

894
01:07:37,453 --> 01:07:38,579
مدام دي إنكلوس.

895
01:07:42,125 --> 01:07:45,755
تشارلز.

896
01:07:46,029 --> 01:07:48,259
تشارلز. أنا سعيد جدًا لأنك
أحرار مرة أخرى.

897
01:07:48,531 --> 01:07:51,159
أنت لا تعرف مدى القلق
كنت عنك.

898
01:07:51,434 --> 01:07:52,265
حقًا؟

899
01:07:52,936 --> 01:07:55,871
هل مازلت غاضبا مني
بسبب ذلك المساء؟

900
01:07:56,139 --> 01:07:56,867
أوه لا.

901
01:07:57,140 --> 01:07:58,266
لقد كنت غيورة، نينون.

902
01:07:59,042 --> 01:08:01,374
هذا ليس سببا ليكون غاضبا
امرأة.

903
01:08:01,644 --> 01:08:04,773
ثم لا بأس. تشارلز.

904
01:08:06,049 --> 01:08:07,881
أود أن أقدم اقتراحا.

905
01:08:08,818 --> 01:08:10,547
دعونا نترك باريس لفترة من الوقت.

906
01:08:11,120 --> 01:08:11,951
نحن؟

907
01:08:12,221 --> 01:08:14,053
نعم. أنت وأنا.

908
01:08:15,425 --> 01:08:18,360
إذا كنت تريد، سأذهب حتى
إلى الريف معك.

909
01:08:18,628 --> 01:08:19,959
نينون، أنا معجبة بك جداً.

910
01:08:20,930 --> 01:08:21,954
لكن السفر معك؟

911
01:08:23,533 --> 01:08:24,557
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

912
01:08:26,336 --> 01:08:28,566
أوه، لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن.

913
01:08:29,439 --> 01:08:30,372
يجب أن تفهمني.

914
01:08:32,041 --> 01:08:35,067
نينون. أنت أ
امرأة معقولة.

915
01:08:36,346 --> 01:08:37,575
لا تستمر في الحديث.

916
01:08:38,748 --> 01:08:39,579
أفهم.

917
01:08:41,117 --> 01:08:42,846
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

918
01:08:43,620 --> 01:08:45,952
لقد قلت ذلك في كثير من الأحيان للآخرين.

919
01:08:48,925 --> 01:08:51,451
بعض رغبات السيد موليير
للتحدث إلى الماركيز.

920
01:08:51,728 --> 01:08:52,854
أخبره أن ينتظر لحظة.

921
01:08:57,233 --> 01:08:57,961
نعم.

922
01:08:59,235 --> 01:09:00,669
نينون، نريد أن نبقى أصدقاء.

923
01:09:01,938 --> 01:09:03,463
لا تعطي تأبينا.

924
01:09:05,441 --> 01:09:07,466
لقد كنت دائما متحدثا سيئا.

925
01:09:09,445 --> 01:09:13,075
قل ببساطة "وداعا".

926
01:09:24,727 --> 01:09:25,853
تشارلز.

927
01:09:41,544 --> 01:09:43,273
موليير. ما الذي أتى بك إلي؟

928
01:09:43,546 --> 01:09:45,571
اهتمامي بك.

929
01:09:45,848 --> 01:09:47,179
تريد الذهاب إلى نانون،
أنا أفهم.

930
01:09:47,450 --> 01:09:48,474
بالفعل.

931
01:09:48,718 --> 01:09:50,345
لقد جئت في اللحظة المناسبة.

932
01:09:53,122 --> 01:09:54,556
أنا قادم من الملك.

933
01:09:56,426 --> 01:09:58,053
لقد تعلمت شيئا

934
01:09:58,227 --> 01:10:00,753
مما يجعل مظهرك
في نانون لا طائل منه.

935
01:10:00,930 --> 01:10:01,260
ماذا؟

936
01:10:02,331 --> 01:10:03,662
عليك أن تكون متزوجا الليلة.

937
01:10:04,534 --> 01:10:05,865
- أنا؟
- لا.

938
01:10:07,637 --> 01:10:08,866
من قال لك تلك النكتة؟

939
01:10:09,138 --> 01:10:11,869
- الملك.
- الملك؟

940
01:10:12,141 --> 01:10:12,573
نعم.

941
01:10:13,643 --> 01:10:15,577
لقد اكتفى
من مغامراتك.

942
01:10:15,845 --> 01:10:17,779
يريد أن يحضر
لك إلى حواسك.

943
01:10:18,047 --> 01:10:19,981
ولهذا السبب سوف تتزوجين
الليلة.

944
01:10:20,149 --> 01:10:21,173
إلى من؟

945
01:10:21,417 --> 01:10:24,250
إلى كونتيسة معينة حساسة.

946
01:10:24,821 --> 01:10:26,152
- هل تعرف السيدة؟
- لا.

947
01:10:27,123 --> 01:10:29,148
ليس لدي أي رغبة في مقابلتها.

948
01:10:29,425 --> 01:10:31,757
سيكون من الصعب تجنبه
هذا الزواج.

949
01:10:32,028 --> 01:10:34,861
يجب أن تتزوج السيدة بمن
هي تريد، ولكن ليس أنا.

950
01:10:35,131 --> 01:10:37,065
الرفض سيكلفك رأسك.

951
01:10:37,333 --> 01:10:38,960
ومع ذلك، لا يهمني

952
01:10:39,235 --> 01:10:41,465
إذا تزوجت يوما ما، واحدة فقط
المرأة موضع شك.

953
01:10:41,738 --> 01:10:44,469
من غير المرجح أن يوافق الملك
لتبديل العرائس.

954
01:10:45,441 --> 01:10:47,273
لقد قرر الكونتيسة

955
01:10:48,845 --> 01:10:52,270
لقد حاولت كل شيء لحلها
الأمر بشكل كوميدي.

956
01:10:53,249 --> 01:10:55,377
إنه يؤيد النهاية المأساوية.

957
01:10:58,721 --> 01:11:00,246
هل تعرف ما هذا؟

958
01:11:01,624 --> 01:11:03,058
رسالة من الملك.

959
01:11:03,226 --> 01:11:03,954
خطأ.

960
01:11:04,527 --> 01:11:06,461
أمر من الملك.

961
01:11:06,729 --> 01:11:08,356
ضد دوبيني؟

962
01:11:08,631 --> 01:11:09,462
مذكرة.

963
01:11:09,832 --> 01:11:11,266
ما الذي أدخل نفسه فيه؟

964
01:11:11,534 --> 01:11:11,864
لا شئ؟

965
01:11:12,335 --> 01:11:15,168
ولكن يجب عليه ابتلاعها على أي حال.

966
01:11:15,438 --> 01:11:17,372
الليلة سوف يكون متزوجا.

967
01:11:21,144 --> 01:11:22,771
ال. لقد أمر الوالي بذلك.

968
01:11:24,847 --> 01:11:26,372
ركوب إلى قصر دوبيجن.

969
01:11:26,649 --> 01:11:28,481
خذ الماركيز إلى الشرفاء
الحضانة.

970
01:11:28,718 --> 01:11:31,244
ومن المقرر أن يتم تسليمه إلى
اللوفر الليلة.

971
01:11:31,521 --> 01:11:32,044
نعم.

972
01:11:32,321 --> 01:11:34,449
أنت مسؤول عن
ماركيز يجري هناك.

973
01:11:34,724 --> 01:11:36,351
يمكنك الاعتماد علي، أيها المحافظ.

974
01:11:38,528 --> 01:11:40,053
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

975
01:11:41,330 --> 01:11:42,354
إلى نينون.

976
01:11:42,532 --> 01:11:43,465
إلى نينون؟

977
01:11:43,733 --> 01:11:45,462
عليك أن تريحها الآن
أليس كذلك؟

978
01:11:45,735 --> 01:11:47,169
اترك ذلك لي.

979
01:11:47,436 --> 01:11:49,768
في عمرك ما بترتاح
امرأة.

980
01:11:50,039 --> 01:11:51,564
ما زلت تعطيهم الحزن.

981
01:11:51,741 --> 01:11:54,176
في بلدي، واحد يواسيهم حول هذا الموضوع.

982
01:11:54,443 --> 01:12:00,075
ممتاز. ثم سأذهب و
أعطها الحزن ويمكنك
تريحها.

983
01:12:21,337 --> 01:12:21,769
نانون؟

984
01:12:24,040 --> 01:12:25,769
علينا أن نذهب إلى الملك الحق
بعيدا.

985
01:12:26,843 --> 01:12:27,571
إلى الملك؟

986
01:12:27,944 --> 01:12:29,469
ماذا يجب أن أقول للملك؟

987
01:12:29,745 --> 01:12:33,079
أننا حررنا دوبين
مع الدعائم الكوميدية.

988
01:12:33,349 --> 01:12:34,475
مع العفو.

989
01:12:35,618 --> 01:12:36,551
من أجل محبة الله.

990
01:12:36,819 --> 01:12:38,947
الآن، كان ساعي معي.
إنه بجانب نفسه.

991
01:12:39,222 --> 01:12:40,348
بسرعة، بسرعة.

992
01:12:40,623 --> 01:12:42,455
نعم، ولكن لا أستطيع أن أذهب بهذه الطريقة...

993
01:12:42,725 --> 01:12:44,750
خذ وشاحًا أو شيء من هذا القبيل.

994
01:12:45,027 --> 01:12:46,756
سأكون في انتظارك في الخارج
في العربة.

995
01:12:47,029 --> 01:12:48,963
أسرع، أسرع! اسرع.

996
01:13:26,636 --> 01:13:29,162
إلى أين نحن ذاهبون يا موليير؟
باريس هناك.

997
01:13:30,139 --> 01:13:31,573
نحن لن نذهب إلى باريس.

998
01:13:31,841 --> 01:13:33,468
لكن؟

999
01:13:33,643 --> 01:13:35,771
- عبر الحدود.
- تشارلز.

1000
01:13:45,021 --> 01:13:47,547
أقول لك للمرة الأخيرة،
يستدير!

1001
01:13:47,823 --> 01:13:50,349
لا بد لي من مغادرة البلاد
لأنني سأتزوج امرأة
من...

1002
01:13:50,626 --> 01:13:53,152
ماذا؟ أنت تهرب
من الزواج مرة أخرى؟

1003
01:13:53,429 --> 01:13:56,455
هذه المرة، لأنني من المفترض
أن أتزوج امرأة لا أحبها.

1004
01:13:56,732 --> 01:13:58,860
لقد كان نفس الشيء في المرة الأولى.

1005
01:14:03,039 --> 01:14:04,973
لكن نانون، في اليوم التالي
غدا سوف نتزوج.

1006
01:14:05,241 --> 01:14:06,970
- مستحيل.
- لماذا؟

1007
01:14:07,743 --> 01:14:10,474
لأنه لا أحد يستطيع أن يخيطني
فستان زفاف بين عشية وضحاها.

1008
01:15:25,021 --> 01:15:27,456
ماركيز دوبيني، أنت كذلك
قيد الاعتقال.

1009
01:15:41,737 --> 01:15:43,466
لدينا له.
- برافو يا استاذ.

1010
01:15:43,739 --> 01:15:46,174
ولم يعول على الكفاءة
من الشرطة بلدي.

1011
01:15:46,442 --> 01:15:47,568
الماركيز دوبيني.

1012
01:15:59,922 --> 01:16:02,254
لقد عصيت أوامري
ماركيز دوبيني.

1013
01:16:02,425 --> 01:16:03,358
أنت تعرف ما ينتظرك.

1014
01:16:03,626 --> 01:16:04,957
نعم يا صاحب الجلالة.

1015
01:16:05,227 --> 01:16:10,063
ماركيز دوبيني، سوف تفعل ذلك
الزواج من المرأة التي اخترتها
بالنسبة لك.

1016
01:16:10,332 --> 01:16:13,563
- جلالة.
- إذن ستكون نكتتك الأخيرة
نسي.

1017
01:16:14,236 --> 01:16:18,867
أطلب من جلالتك أكثر
بطاعة لا تنسى
أي شيء سوى معاقبتي.

1018
01:16:19,041 --> 01:16:21,271
هل تفضل الذهاب إلى الباستيل؟
- نعم يا صاحب الجلالة.

1019
01:16:21,544 --> 01:16:22,875
لأنك لا تفعل ذلك
أحب الكونتيسة؟

1020
01:16:23,145 --> 01:16:25,477
لا يا صاحب الجلالة. لان
أنا أحب آخر.

1021
01:16:25,748 --> 01:16:27,580
صاحبة الخروف الذهبي.

1022
01:16:27,850 --> 01:16:30,182
مع هذا الشخص أراد
للهروب.

1023
01:16:32,922 --> 01:16:34,447
الكونتيسة حساسة.

1024
01:16:56,145 --> 01:16:57,169
ماذا يحدث هنا؟

1025
01:16:59,448 --> 01:17:00,973
الكونتيسة حساسة.

1026
01:17:09,024 --> 01:17:10,253
جلالة.

1027
01:17:14,130 --> 01:17:16,656
حسنًا؟ كيف تحب بلدي الكوميديا؟

1028
01:17:17,032 --> 01:17:18,466
ممتاز يا صاحب الجلالة.

1029
01:17:19,535 --> 01:17:20,866
يمكن أن يكون لي.

1030
01:17:57,139 --> 01:17:59,767
النهاية

